REM French translation
REM Button text 
TRANSLATE B_SUBMIT = "Soumettez votre réponse" 
TRANSLATE B_EXPLAIN = "Expliquent" 
TRANSLATE B_WHYASK = "Pourquoi demandez?" 
TRANSLATE B_RESTART = "Relancement" 
TRANSLATE B_RETURN = "Retournent" 
REM Message text 
TRANSLATE TR_KB = "Base de connaissance:" 
TRANSLATE TR_NORESP = "Je ne connais pas/ne répondrait plutôt pas" 
TRANSLATE TR_HOWCONF = "Que confiant pensez-vous de votre réponse?" 
TRANSLATE TR_LOWCONF = "Très incertain (50%)" "
TRANSLATE TR_HICONF = "Très certain (100%)" 
TRANSLATE TR_YES = "Oui" 
TRANSLATE TR_NO = "Non" 
TRANSLATE TR_FALSE = "faux"
TRANSLATE TR_RESULTS = "FINALS RÉSULTATS:" 
TRANSLATE TR_MINCF = "Facteur minimum de confiance pour recevoir une valeur comme fait:" 
TRANSLATE TR_NOTDETERMINED = "n'a pas pu être déterminé" 
TRANSLATE TR_ISRESULT = "est:" 
TRANSLATE TR_WITH = "avec" 
TRANSLATE TR_CONF = "% de confiance" 
TRANSLATE TR_ALLGOALS = "toutes les conclusions" 
TRANSLATE TR_VALUE = "Valeur" 
TRANSLATE TR_OF = "de" 
TRANSLATE TR_THISRULE = "Règle au-dessous de réussi à CF=" 
TRANSLATE TR_RULEASGN = "et assigné la valeur" 
TRANSLATE TR_TOFIND = "Pour trouver" 
TRANSLATE TR_AVALUE = "une valeur pour" 
TRANSLATE TR_ISNEEDED = "est nécessaire pour essayer cette règle:" 
TRANSLATE TR_RULE = "RÈGLE:" 
TRANSLATE TR_IF = "SI:" 
TRANSLATE TR_THEN = "ALORS:" 
TRANSLATE TR_AND = "et" 
TRANSLATE TR_OR = "ou" 
TRANSLATE TR_IS = "est" 
TRANSLATE TR_EQUAL = "est" 
TRANSLATE TR_LESSTHAN = "est moins qu'" 
TRANSLATE TR_GREATER = "est plus grands qu'" 
TRANSLATE TR_NOTEQUAL = "n'est past" 
TRANSLATE TR_VALUEFOR = "Une valeur pour:" 
TRANSLATE TR_FOUND = "a été déterminé" 
TRANSLATE TR_NOTFOUND = "n'a pas été encore déterminé" 
TRANSLATE TR_WASINPUT = "a été entré avec" 
TRANSLATE TR_DETERMINED = "Déterminé" 
TRANSLATE TR_FROM = "de:" 
TRANSLATE TR_DEFAULTED = "a été placé par défaut avec" 
REM following added in v3.03
TRANSLATE TR_ONE = "une des valeurs du"
TRANSLATE TR_HOWCF1 = "Calcul de confiance de multi-source pour"